motyw \przewodni лейтмотив; ● gwiazda \przewodniа путеводная звезда; pismo \przewodniе препроводительное письмо; \przewodnia rola ведущая роль
motyw przewodni — лейтмоти́в
Słownik polsko-rosyjski. 2013.
przewodni — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. IIa {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} główny, podstawowy, zasadniczy, wytyczający kierunek działań, dążeń : {{/stl 7}}{{stl 10}}Przewodnia idea. {{/stl 10}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
przewodni — 1. «prowadzący do celu, wskazujący kierunek działania, dążenia do czegoś; będący motywem postępowania, działania; główny, zasadniczy, dominujący» Nić przewodnia intrygi, kryminału. Myśl przewodnia utworu literackiego. ∆ biol. Organizmy przewodnie … Słownik języka polskiego
przewodni — Gwiazda przewodnia zob. gwiazda 2 … Słownik frazeologiczny
lejtmotyw — m IV, D. u, Ms. lejtmotywwie; lm M. y «w literaturze: element treści lub stylu przewijający się przez cały utwór; w muzyce: zwrot melodyczny charakteryzujący określoną postać, ideę, sytuację; motyw przewodni» ‹niem.› … Słownik języka polskiego
dominanta — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż Ia, CMc. dominantancie {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} element, szczegół, detal wyróżniający się na tle całości, przyciągający uwagę; motyw przewodni, dominujący, główny akcent… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
kierowniczy — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. IIb {{/stl 8}}{{stl 7}} odnoszący się do kierownictwa, kierownika, kierowania; zarządzający, przewodni : {{/stl 7}}{{stl 10}}Personel, zespół kierowniczy. Działalność, rola, siła kierownicza. Pracować, być na… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
lejtmotyw — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż I, D. u, Mc. lejtmotywwie {{/stl 8}}{{stl 7}} motyw, temat itp. powtarzający się, przewijający się przez cały utwór, służący wytworzeniu szczególnego klimatu, często uboczny lub luźno związany z głównym tematem utworu; … Langenscheidt Polski wyjaśnień
temat — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż I, D. u, Mc. tematacie {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} główny wątek, przedmiot rozmowy, utworu, dzieła, wykładu itp. : {{/stl 7}}{{stl 10}}Temat dyskusji, rozmowy, filmu, książki,… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
